見舞われる

遭zāo逢féng

意味

動遭遇するそうぐうする
動出会うであう
動見舞われるみまわれる

例文

他tā在zài旅lǚ途tú中zhōng遭zāo逢féng一yí位wèi老lǎo朋péng友yǒu。

彼は旅の途中で旧友に遭遇した。

コアイメージ

人や出来事と、思いがけず出会うイメージ

中国語での定義

意yì外wài地dì遇yù到dào某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì情qíng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

遭逢は、「遭」と「逢」がどちらも出会う・出くわす意味を持ち、同じ意味の字を重ねて思いがけない出会いや遭遇を表す語になったもの

コラム

遭逢は日常会話より文章で使われやすく、「不幸」や「困難」のように人に降りかかる出来事との組み合わせで多く見られるが、例文のように人との出会いにも使われる語