見物人が壁のように集まる

意味

  • 成語・慣用句 見物人が壁のように集まるけんぶつにんがかべのようにあつまる

例文

新xīn店diàn开kāi张zhāng那nà天tiān,门mén外wài观guān者zhě成chéng堵dǔ。

新しい店が開店した日、店の外には見物人が壁のように集まった。

コアイメージ

見物人が密集し、道をふさぐ一枚の壁のように見える状態

中国語での定義

观guān看kàn的de人rén非fēi常cháng多duō,聚jù集jí在zài一yì起qǐ,像xiàng一yì堵dǔ墙qiáng一yí样yàng挡dǎng住zhù道dào路lù。

語源

观者成堵は、「观者」が見物する人々、「成」が〜になる、「堵」が壁を表し、集まった見物人を壁にたとえて人の多さを示す成語

コラム

  • 「观者成堵」は日常会話よりも文章で使われやすい成語で、店の開業や催し物などに人が押し寄せた場面を短く描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ