見た者は皆賞賛する

意味

  • 成語・慣用句 見た者は皆賞賛するみたものはみなしょうさんする

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng制zhì作zuò精jīng良liáng,确què实shí有yǒu目mù共gòng赏shǎng。

この映画は制作が優れており、確かに見た者は皆賞賛する。

コアイメージ

見ればよさがすぐ伝わり、評価が人によって分かれにくいイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí件jiàn事shì物wù质zhì量liàng很hěn好hǎo,所suǒ有yǒu看kàn过guò的de人rén都dū会huì喜xǐ欢huān和hé称chēng赞zàn。

語源

有目共赏は、「有目」を目のある人、つまり見る人のこととして、「共赏」を皆で価値を認めてほめることとして組み合わせた成語

コラム

  • 文中の「赏」は賞金や賞品を与えることではなく、作品や風景などのよさを味わってほめる意味で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ