要点を選び無駄を省く

意味

  • 成語・慣用句 要点を選び無駄を省くようてんをえらびむだをはぶく

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng经jīng过guò举jǔ要yào删shān芜wú,更gèng加jiā清qīng楚chǔ。

この文章は要点を選び無駄を省いて、より分かりやすくなった。

コアイメージ

大切な部分をすくい上げ、余分な部分を取り除いて全体を整える感覚

中国語での定義

选xuǎn取qǔ重zhòng要yào的de内nèi容róng,删shān去qù多duō余yú或huò无wú关guān的de部bù分fèn

語源

举要删芜は、「举要」が重要な点を取り上げること、「删芜」が雑草を刈るように不要な部分を削ることを表し、要点を残して無駄を省く成り立ち

コラム

  • 単に文章を短くするのではなく、重要な内容を保ちながら不要な説明や細部を削る場面で使われ、文章の編集や要約を評価する表現として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ