要旨を得て形式を忘れる

意味

  • 成語・慣用句 要旨を得て形式を忘れるようしをえてけいしきをわすれる

例文

理lǐ解jiě经jīng典diǎn,贵guì在zài得dé意yì忘wàng象xiàng,不bù拘jū泥ní于yú字zì面miàn。

古典を理解するには、要旨を得て形式を忘れ、字面に拘泥しないことが大切だ。

コアイメージ

表現を入口にして意味をつかみ、表現そのものから離れる理解

中国語での定義

通tōng过guò外wài在zài的de文wén字zì、形xíng象xiàng或huò形xíng式shì理lǐ解jiě其qí内nèi在zài意yì义yì,并bìng不bù拘jū泥ní于yú外wài在zài表biǎo现xiàn

語源

得意忘象は、意味を表す「象」を手がかりにして「意」を得たら、その「象」を忘れるという構成で、王弼の『周易略例』にある言葉に由来する成語

コラム

  • この語の「忘」は知識を失うことではなく、理解した後に表現の形へこだわらなくなることを指し、文章や教えの本質を読む話で用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ