攻gōng击jī者zhě

意味

  • 名 攻撃者こうげきしゃ
  • 名 襲撃者しゅうげきしゃ
  • 名 攻撃側こうげきがわ

例文

警jǐng方fāng很hěn快kuài抓zhuā住zhù了le攻gōng击jī者zhě。

警察はすぐに攻撃者を捕まえた。

コアイメージ

目標へ攻撃を仕掛け、相手をおびやかす側

中国語での定義

对duì人rén、组zǔ织zhī或huò某mǒu个gè目mù标biāo发fā动dòng攻gōng击jī的de人rén或huò一yì方fāng。

語源

攻击者は、「攻击」の攻める行為に「者」を加え、攻撃する人や側を表す複合語

コラム

  • 情報セキュリティの文章では「攻击者」が不正アクセスや情報の盗み出しを行う人や集団を指すことが多く、必ずしも一人とは限らない

袭xí击jī者zhě

意味

  • 名 襲撃者しゅうげきしゃ

例文

那nà名míng袭xí击jī者zhě很hěn快kuài被bèi警jǐng察chá抓zhuā住zhù了le。

その襲撃者はすぐに警察に捕まった。

コアイメージ

平穏な場に突然入り込み、攻撃を加える人

中国語での定義

突tū然rán对duì人rén或huò地dì方fāng发fā动dòng攻gōng击jī的de人rén

語源

袭击者は、「袭」が不意に襲うこと、「击」が打つことを表す「袭击」に、「人」を表す「者」を組み合わせた語

コラム

  • ニュースでは、被害の全容や犯行の動機がまだ分からない段階でも使えるため、犯人を断定しない報道表現として現れやすい語

「襲撃者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ