襟首

意味

  • 名 襟首えりくび

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de脖bó领lǐng子zi太tài紧jǐn了le。

この服は襟首がきつすぎる。

コアイメージ

服の首元に沿う襟の部分

中国語での定義

衣yī服fú上shàng位wèi于yú脖bó子zi周zhōu围wéi、用yòng于yú围wéi住zhù颈jǐng部bù的de领lǐng子zi部bù分fèn

語源

脖领子は、首を意味する「脖」と襟を意味する「领子」から成り、首のまわりにある衣服の襟を具体的に示す複合語

コラム

  • 日本語の「首輪」に引かれて動物の輪状の装具と考えやすいが、中国語で動物の首輪は通常「项圈」といい、「脖领子」は人の衣服の襟を指す区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ