襞

皱zhòu褶zhě

意味

  • 名 しわ
  • 名 折り目おりめ
  • 名 襞ひだ

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú上shàng有yǒu很hěn多duō皱zhòu褶zhě。

この服にはしわがたくさんある。

コアイメージ

平らな表面が縮んだり寄ったりして、細かな凹凸が集まる状態

中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn因yīn受shòu到dào挤jǐ压yā、拉lā扯chě或huò折zhé叠dié而ér形xíng成chéng的de弯wān曲qū和hé不bù平píng整zhěng

語源

皱褶は、「皱」と「褶」を組み合わせた語で、「皱」は表面が縮んで不平らになること、「褶」は布などが重なってできる折れを表し、両方の意味が重なって表面のしわや折れを指す語になったもの

コラム

  • 皱褶は衣服や布の状態を説明するときによく使われ、顔や皮ふにできる線を表す皱纹よりも、布などが寄ってできた広がりのあるしわを思い浮かべやすい語

「襞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ