複業の若者

斜xié杠gāng青qīng年nián

意味

名複業の若者ふくぎょうのわかもの
名複業青年ふくぎょうせいねん
名マルチキャリアの若者マルチキャリアのわかもの

例文

越yuè来lái越yuè多duō的de斜xié杠gāng青qīng年nián开kāi始shǐ分fēn享xiǎng自zì己jǐ的de经jīng验yàn。

ますます多くの複業の若者が自分の経験を共有し始めている。

コアイメージ

一つの職業だけで自分を表さず、いくつもの職業上の顔を持つ広がり

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè年nián轻qīng人rén 同tóng时shí做zuò几jǐ种zhǒng工gōng作zuò，并bìng以yǐ多duō个gè职zhí业yè身shēn份fèn开kāi展zhǎn活huó动dòng

語源

斜杠青年は、「斜杠」で職業名の間に置く「／」を表し、「青年」と組み合わせて、複数の職業を一人の紹介文に並べる人を表す複合語になったもの

コラム

この語は正式な職業名や法律上の身分ではなく、本人や記事が複数の働き方をまとめて示すための呼び名として使われるため、求人票の職種名として見るより人物紹介の表現として出会いやすい