复fù合hé词cí

意味

  • 名 複合語ふくごうご

例文

语yǔ言yán学xué中zhōng,复fù合hé词cí由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de词cí素sù组zǔ成chéng。

言語学では、複合語は二つ以上の形態素から成る。

コアイメージ

複数の語素が組み合わさり、まとまった1語として働くイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de词cí素sù组zǔ合hé而ér成chéng的de词cí

語源

复合词は、組み合わせを表す「复合」と、語を表す「词」を組み合わせた語で、複数の要素から成る1語を指す構成

コラム

  • 中国語では、「火车」のように複数の語素が結びついて1語になったものを复合词と呼ぶ一方、「看书」のように文中で一時的に組み合わさる語句は通常含めない

合hé成chéng词cí

意味

  • 名 複合語ふくごうご

例文

很hěn多duō合hé成chéng词cí由yóu两liǎng个gè语yǔ素sù组zǔ成chéng。

多くの複合語は二つの形態素から成る。

コアイメージ

いくつかの意味の要素を一つにまとめた単語

中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de语yǔ素sù结jié合hé在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de词cí

語源

合成词は、「合成」で複数のものを合わせることを示し、「词」で単語を示す組み立てになり、語素を合わせてできた単語を指す語

コラム

  • 「合成词」は単に長い単語という意味ではなく、二つ以上の語素が結びついて一つの語として扱われる点を表す用語で、「词组」との区別に役立つ

复fù词cí

意味

  • 名 複合語ふくごうご

例文

这zhè个ge复fù词cí由yóu两liǎng个gè语yǔ素sù组zǔ成chéng。

この複合語は二つの語素から成る。

コアイメージ

複数の語素が結びつき、一つの語として働くまとまり

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng语yǔ素sù组zǔ合hé而ér成chéng的de词cí

語源

复词は、「复」が複数や重なりを表し、「词」が語を表すため、複数の語素が結びついた語を指す成り立ち

コラム

  • 「复词」は、文の中でその場だけ組み合わせた語句ではなく、複数の語素が一つの語として定着したものを指す語で、「词组」と区別して使われることが多い

「複合語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ