複写紙

意味

  • 名 複写紙ふくしゃし

例文

用yòng复fù写xiě纸zhǐ可kě以yǐ同tóng时shí写xiě出chū两liǎng份fèn文wén件jiàn。

複写紙を使えば、同時に2部の書類を書けます。

コアイメージ

筆圧を利用して、上の紙に書いた内容を下の紙へ重ねて移すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng夹jiā在zài两liǎng张zhāng纸zhǐ之zhī间jiān、写xiě在zài上shàng面miàn的de内nèi容róng可kě以yǐ同tóng时shí印yìn到dào下xià面miàn纸zhǐ张zhāng上shàng的de纸zhǐ。

語源

复写纸は、「复写(書いた内容を別の紙へ写す)」と「纸(紙)」を組み合わせた語で、書いた内容を別の紙にも写す紙という成り立ち

コラム

  • 「复写纸」は、プリンターやコピー機で使う「复印纸」と役割が異なり、紙の間にはさんで筆圧で内容を写すカーボン紙を指す語

「複写紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ