裏地付きの服

意味

  • 名 裏地付きの服うらじつきのふく

例文

天tiān气qì转zhuǎn凉liáng了le,她tā穿chuān上shàng了le一yí件jiàn夹jiá衣yī。

涼しくなったので、彼女は裏地付きの服を着た。

コアイメージ

一枚の服の内側に布を添え、厚みを持たせた服のイメージ

中国語での定義

在zài衣yī服fú里lǐ面miàn加jiā一yì层céng布bù,使shǐ衣yī服fú有yǒu内nèi衬chèn的de服fú装zhuāng

語源

夹衣は、「夹」が二つの物の間に何かを入れて合わせることを表し、「衣」が服を表すため、外側の布に内側の布を合わせた衣服という構成の語

コラム

  • 夹衣の「夹」はポケットなどに物を挟む意味にも使われるが、服の名では布を重ねた仕立てを示し、衣服の形そのものを限定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ