裏切らない

意味

  • 動 期待に応えるきたいにこたえる
  • 動 裏切らないうらぎらない

例文

我wǒ一yí定dìng不bú负fù大dà家jiā的de期qī待dài。

私は必ずみんなの期待に応える。

コアイメージ

寄せられた思いを無駄にせず、ふさわしい結果を返す姿

中国語での定義

没méi有yǒu辜gū负fù别bié人rén给jǐ予yǔ的de期qī待dài和hé信xìn任rèn,也yě没méi有yǒu让ràng别bié人rén交jiāo给gěi自zì己jǐ的de事shì情qíng落luò空kōng。

語源

不负は、否定を表す「不」と、「背負う」から「期待に背く」意味へ広がった「负」を結び付けた語で、期待に背かないことを表す語

コラム

  • 「不负」には、単に仕事を終えるだけでなく、応援や信頼を寄せた人の思いに見合う結果を出すという含みがあり、決意表明でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ