裁決が迅速である

意味

  • 成語・慣用句 裁決が迅速であるさいけつがじんそくである

例文

他tā处chǔ理lǐ政zhèng务wù,剖pōu决jué如rú流liú,很hěn少shǎo拖tuō延yán。

彼は政務の裁決が迅速で、ほとんど先延ばしにしなかった。

コアイメージ

判断を次々に下し、仕事の流れを止めない処理力

中国語での定義

指zhǐ处chǔ理lǐ事shì务wù或huò裁cái决jué问wèn题tí时shí判pàn断duàn很hěn快kuài,办bàn事shì果guǒ断duàn而ér不bù拖tuō延yán

語源

剖决如流は、「剖决」が物事を詳しく見分けて裁決することを指し、「如流」が水のように自然に流れる様子を表して、判断の速さと滞りのなさを示す成語

コラム

  • この語が表すのは、考えずに急ぐことではなく、案件を見きわめたうえで次々に決める速さであり、行政や仕事の処理能力を高く描く文脈に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ