被bèi服fú

意味

  • 名 衣類いるい

例文

这zhè些xiē被bèi服fú已yǐ经jīng整zhěng理lǐ好hǎo了le。

これらの衣類はすでに整理されている。

コアイメージ

身につけて身体を包む衣類を、種類を分けずに総体で見る感覚

中国語での定義

穿chuān在zài身shēn上shàng并bìng用yòng于yú遮zhē盖gài身shēn体tǐ的de各gè类lèi衣yī物wù的de统tǒng称chēng

語源

被服は、「被」の覆う意味と「服」の着る・衣類という意味が結びつき、身体を覆って着る衣類全体を指す複合語

コラム

  • 「被服费」のように「被服」を含む語では、特定の一着ではなく、衣類に関わる費用や物品をまとめて扱う意味が生まれる

衣yī物wù

意味

  • 名 衣類いるい

例文

请qǐng把bǎ脏zàng衣yī物wù放fàng进jìn洗xǐ衣yī机jī。

汚れた衣類を洗濯機に入れてください。

コアイメージ

人が身につけるものを、ひとまとめにしてとらえるイメージ

中国語での定義

人rén穿chuān在zài身shēn上shàng的de各gè种zhǒng衣yī服fú的de总zǒng称chēng

語源

衣物は、「衣」と「物」を組み合わせた語で、「衣」は身につける服、「物」はものを表し、身につけるもの全体を指す構成

コラム

  • 「衣物」は日常会話の「服」よりも改まった書き言葉で、洗濯機の表示や洗濯に関する案内など、衣類をまとめて扱う場面に多く見られる語

「衣類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ