衣服を整える

意味

  • 動 衣服を整えるいふくをととのえる

例文

出chū门mén前qián,她tā先xiān整zhěng衣yī。

出かける前に、彼女はまず衣服を整えた。

コアイメージ

着ている衣服の乱れを直し、外から見た身なりを整えること

中国語での定義

把bǎ身shēn上shàng的de衣yī服fú整zhěng理lǐ好hǎo,使shǐ衣yī着zhuó整zhěng洁jié

語源

整衣は、「整」が整然とした状態にすることを示し、「衣」が衣服を示す語素で、衣服を整えるという意味に結びついた複合語

コラム

  • 「整衣」は衣服をたたむ作業全般よりも、着ている服の乱れを直す場面に結びつきやすく、現代中国語ではやや改まった表現として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ