行軍訓練

拉lā练liàn

意味

名行軍訓練こうぐんくんれん
名野外訓練やがいくんれん
名行軍こうぐん

例文

部bù队duì 明míng天tiān开kāi始shǐ拉lā练liàn。

部隊は明日から行軍訓練を始める。

コアイメージ

部隊を普段の場所から外へ動かし、実際に歩きながら鍛えるイメージ

中国語での定義

部bù队duì 离lí开kāi 驻zhù地dì，到dào 野yě外wài 进jìn行xíng 行xíng军jūn、宿sù营yíng等děng训xùn练liàn

語源

拉练は、「拉」が部隊を引き出して動かすこと、「练」が訓練を表し、部隊を駐屯地の外へ出して行う訓練を表す組み合わせ

コラム

「拉练」と「拉链」は発音が同じ lāliàn でも意味が異なり、前者は行軍訓練、後者は衣服やかばんのファスナーを指す