血余炭

意味

  • 名 血余炭けつよたん

例文

医yī生shēng把bǎ血xuè余yú炭tàn研yán成chéng粉fěn末mò。

医師は血余炭を粉末にした。

コアイメージ

髪を血と結びつけて捉え、それを炭化した止血用の薬材

中国語での定義

以yǐ人rén的de头tóu发fà为wèi原yuán料liào,煅duàn烧shāo成chéng炭tàn后hòu得dé到dào的de中zhōng药yào,传chuán统tǒng上shàng用yòng于yú止zhǐ血xuè。

語源

血余炭は、髪を血の余りと捉える伝統的な語「血余」と、薬材を炭化した形を示す「炭」から成る中薬名

コラム

  • 中国語の医療文献で「血余」だけが現れる場合も髪を指すことがあり、「余」を余った血の意味だけで読まない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ