血ぶくれ

意味

  • 名 血ぶくれちぶくれ
  • 名 血豆ちまめ

例文

手shǒu上shàng起qǐ了le一yí个gè血xuè泡pào。

手に血ぶくれが一つできた。

コアイメージ

こすれたり圧迫されたりした皮膚の一部が、血を含んでふくらむイメージ

中国語での定義

皮pí肤fū上shàng因yīn摩mó擦cā或huò挤jǐ压yā而ér形xíng成chéng的de、里lǐ面miàn有yǒu血xuè液yè的de水shuǐ泡pào

語源

血泡は、「血」が血液を、「泡」がふくらんだ小さな袋を表す複合語で、血液を含む皮膚のふくらみをそのまま表現した語

コラム

  • 「泡」はあわだけでなく、皮膚にできる水ぶくれも表せるため、「血泡」は血液の入ったふくらみを表す語として使われ、「水泡」と中身によって使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ