薪取り

意味

例文

即jí使shǐ是shì刍chú荛ráo,也yě可kě能néng提tí出chū有yǒu价jià值zhí的de意yì见jiàn。

たとえ庶民でも、価値ある意見を出すことがある。

コアイメージ

社会の上層ではなく、日々の労働を担う身近な人々

中国語での定義

指zhǐ普pǔ通tōng百bǎi姓xìng,也yě可kě以yǐ指zhǐ靠kào割gē草cǎo、打dǎ柴chái为wéi生shēng的de人rén。

語源

刍荛は、「刍」が飼料にする草を、「荛」が薪にする草木やそれを取ることを表し、合わせて草や薪を扱う人を指したことから、身分の高くない民全体を表すようになった語

コラム

  • 「刍荛之言」や「刍荛之见」では、刍荛のような普通の人の言葉という形を借りて、自分の意見を低く表現するため、古風な文章の謙譲表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ