落ち着かない暮らしをする

意味

  • 成語・慣用句 落ち着かない暮らしをするおちつかないくらしをする

例文

战zhàn乱luàn中zhōng,许xǔ多duō人rén被bèi迫pò卷juàn席xí而ér居jū。

戦乱の中、多くの人が落ち着かない暮らしをすることを余儀なくされた。

コアイメージ

いつでも寝床を巻いて逃げ出せるようにして暮らすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó不bù安ān定dìng,随suí时shí准zhǔn备bèi卷juǎn起qǐ铺pù席xí逃táo难nàn

語源

卷席而居は、「卷席」が寝床のむしろを巻くこと、「居」が暮らすことを表し、いつでも逃げ出せるようにする姿から、落ち着いて暮らせない境遇を表す成語

コラム

  • 戦乱などで人々の暮らしが脅かされる状況を描く表現で、単に質素な寝具を使っているという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ