「卷起」のコアイメージコアイメージ
ばらけた物を動かしながら、上向きのまとまりへ集める働き
「卷起」の中国語での定義中国語での定義
「卷起」の語源語源
卷起は、「卷」が巻いて集める動作を、「起」がその動きの上向きと成立を表す補助的な意味を担うことで、物を巻き上げてまとまった状態にする語
「卷起」のコラムコラム
- 「卷起」では人が主語とは限らず、「风卷起尘土」のように風や波が物を上へ動かす場面にも使われるため、日本語の「巻く」より主語と対象の組み合わせが広い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
ばらけた物を動かしながら、上向きのまとまりへ集める働き
卷起は、「卷」が巻いて集める動作を、「起」がその動きの上向きと成立を表す補助的な意味を担うことで、物を巻き上げてまとまった状態にする語