落ち着かず苛立つ

意味

  • 成語・慣用句 落ち着かず苛立つおちつかずいらだつ

例文

他tā最zuì近jìn工gōng作zuò压yā力lì很hěn大dà,显xiǎn得de心xīn浮fú气qì躁zào。

最近彼は仕事のプレッシャーが大きく、落ち着かず苛立っている。

コアイメージ

心の重心が定まらず、焦りといら立ちが行動ににじむ状態

中国語での定義

心xīn里lǐ不bù能néng平píng静jìng,做zuò事shì情qíng很hěn急jí躁zào,容róng易yì因yīn为wèi不bú顺shùn心xīn而ér烦fán恼nǎo或huò生shēng气qì

語源

心浮气躁は、「心浮」が心の動きが浮ついて定まらないことを、「气躁」が性急で落ち着かない気分を表し、それらを並べて人の不安定な様子を示す成語

コラム

  • 「心浮气躁」は、気分が一時的に高ぶった場面よりも、仕事の圧力や思い通りにならない状況が続いて、普段の冷静さを失っている場面に結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ