菌群

菌jūn群qún

意味

名菌群きんぐん
名微生物群びせいぶつぐん
名細菌叢さいきんそう

例文

肠cháng道dào菌jūn群qún会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。

腸内細菌叢は健康に影響を与える。

コアイメージ

多様な微生物が同じ場所で作る一つのまとまりというイメージ

中国語での定義

在zài同tóng一yí个gè 环huán境jìng中zhōng由yóu多duō种zhǒng 微wēi生shēng物wù 形xíng成chéng的de群qún体tǐ

語源

菌群は、「菌」が表す微生物と、「群」が表す集団を組み合わせた複合語で、同じ環境にいる微生物のまとまりという意味になる

コラム

日本語の「細菌叢」に近い語として使われるが、中国語の「菌群」は細菌だけに限らず、文脈によっては同じ環境にいる複数種の微生物全体を指す