万wàn贯guàn

意味

  • 名 莫大な財産ばくだいなざいさん

例文

他tā拥yōng有yǒu万wàn贯guàn家jiā财cái。

彼は莫大な財産を持っている。

コアイメージ

財宝が何重にも積み上がり、数えきれないほど豊かな状態

中国語での定義

数shù量liàng极jí大dà的de钱qián财cái

語源

万贯は、「万」が非常に多い数を表し、「贯」がひもに通した銭のまとまりを表すことから、無数の銭を持つほどの莫大な財産を表す語

コラム

  • 万贯は日常会話よりも文章語らしい表現で、「万贯家财」と組み合わせて莫大な家財を指すことが多く、ここでの「万」は実際の数量よりも財産の多さを強調する働き

万wàn贯guàn家jiā私sī

意味

  • 成語・慣用句 莫大な財産ばくだいなざいさん

例文

他tā靠kào经jīng商shāng积jī累lěi了le万wàn贯guàn家jiā私sī。

彼は商売で莫大な財産を蓄えた。

コアイメージ

家に積み上がった、数え切れないほどの財産

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén拥yōng有yǒu的de财cái产chǎn非fēi常cháng多duō

語源

万贯家私は、昔の貨幣をひもに通した単位の「贯」に「万」を合わせて莫大な量を示し、「家私」を家庭の財産という意味で続けた成語

コラム

  • 「万贯家私」は日常会話より文章で使われやすく、財産が非常に多いことを強く表すため、わずかな持ち物や貯金には使わない成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ