荒涼としている

意味

  • 形 荒涼としているこうりょうとしている
  • 形 がらんとしている
  • 形 ひっそりとしている

例文

小xiǎo院yuàn里lǐ一yí片piàn萧xiāo然rán。

小さな庭は一面荒涼としている。

コアイメージ

景色から色や活気が抜け、静けさと寂しさが広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng景jǐng象xiàng冷lěng清qīng寂jì静jìng,周zhōu围wéi显xiǎn得de空kōng旷kuàng而ér缺quē少shǎo生shēng气qì

語源

萧然は、寂しい景色を表す「萧」と、様子を表す接尾的な「然」から成り、周囲から活気が失われた状態を描く成り立ち

コラム

  • 萧然は景色の描写に向く書き言葉で、秋の庭や人のいない建物など、静けさに寂しさが重なる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ