「英雄的」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā以yǐ英yīng雄xióng式shì的de勇yǒng气qì面miàn对duì困kùn难nán。

彼は英雄的な勇気で困難に立ち向かった。

コアイメージ

困難を恐れず、英雄のように立ち向かう姿

中国語での定義

像xiàng英yīng雄xióng一yí样yàng 勇yǒng敢gǎn，表biǎo现xiàn出chū英yīng勇yǒng的de气qì概gài

語源

英雄式は、「英雄」と「式」を組み合わせた語で、「英雄」は勇敢な人物、「式」はその型やスタイルを表し、英雄のような振る舞いを指す結びつき

コラム

「式」は「方式・型」を表すため、名詞の後ろにつくとその名詞らしい型やスタイルという意味になり、「英雄式的勇气」のように英雄らしい勇気を表す形で使われる