英雄が相次いで現れる

英yīng雄xióng辈bèi出chū

意味

成語・慣用句英雄が相次いで現れるえいゆうがあいついであらわれる
成語・慣用句人材が次々に現れるじんざいがつぎつぎにあらわれる

例文

战zhàn国guó 时shí期qī英yīng雄xióng辈bèi出chū。

戦国時代には英雄が相次いで現れた。

コアイメージ

時代や場所に、目立った人物が続けて登場する状態

中国語での定義

形xíng容róng优yōu秀xiù的de人rén物wù 不bú断duàn 出chū现xiàn，接jiē连lián 出chū现xiàn

語源

英雄辈出は、「英雄」と、もともと世代や仲間を表す「辈」に由来する「辈出」を結びつけた成語で、すぐれた人物が相次いで現れることを示す

コラム

中国語では「英雄辈出」は人物が次々に現れた歴史や社会の様子を述べるときに使われ、「一人の英雄がいる」という意味ではなく、複数の人物が続いて登場する点を表す