英主には賢臣が集まる

意味

  • 成語・慣用句 英主には賢臣が集まるえいしゅにはけんしんがあつまる

例文

新xīn王wáng朝cháo建jiàn立lì后hòu,龙lóng兴xīng云yún属shǔ,贤xián才cái纷fēn纷fēn来lái投tóu。

新王朝が築かれると、英主のもとに賢臣が次々と集まった。

コアイメージ

中心となる人物が勢力を得ると、それを支える人材が自然に集まる動き

中国語での定義

形xíng容róng英yīng明míng的de君jūn主zhǔ兴xīng起qǐ后hòu,贤xián能néng之zhī士shì纷fēn纷fēn聚jù集jí到dào他tā身shēn边biān。

語源

龙兴云属は、「龙兴」の龍が天に昇るように王者が勢力を得る場面と、「云属」の雲が寄り集まる場面を並べ、自然界の呼応を君主と賢臣の結びつきに転じた成語

コラム

  • 「云从龙,风从虎」は龍には雲、虎には風が従うという古典的な対句で、龙兴云属を読む際も、龍を王者、雲をそのもとに集まる賢才として捉えると政治的な意味がつかみやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ