苦痛に甘んじる

意味

  • 成語・慣用句 苦痛に甘んじるくつうにあまんじる

例文

他tā甘gān心xīn首shǒu疾jí,也yě不bú向xiàng困kùn难nán低dī头tóu。

彼は苦痛に甘んじても、困難には屈しなかった。

コアイメージ

苦痛を避けず、納得して引き受ける心

中国語での定義

形xíng容róng心xīn甘gān情qíng愿yuàn地dì忍rěn受shòu身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng的de痛tòng苦kǔ

語源

甘心首疾は、「甘心」が心から願って受け入れること、「首疾」が頭の痛みを表すことから成り、頭の痛みのような苦痛も自ら受け入れる意味を表す成語

コラム

  • 「首疾」は現代の診察で頭痛を伝える言い方ではなく、この成語では頭の痛みを例にして、苦痛を引き受ける意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ