苦労を共にする

意味

  • 動 苦労を共にするくろうをともにする

例文

真zhēn正zhèng的de朋péng友yǒu愿yuàn意yì和hé你nǐ共gòng患huàn难nàn。

本当の友人はあなたと苦労を共にしてくれる。

コアイメージ

困難を一人で抱えず、相手とともに耐えるイメージ

中国語での定義

和hé别bié人rén一yì起qǐ经jīng历lì和hé承chéng担dān生shēng活huó中zhōng的de困kùn难nán

語源

共患难は、「共」が一緒にすること、「患难」が困難や苦境のことを表し、合わせて苦しい状況を共にする意味になった複合語

コラム

  • 「共患难」は、相手の困難を外から見守るだけでなく、自分もその苦境を分かち合う含みを持ち、「愿意」や「一起」とともに使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ