苦に慣れる

意味

  • 成語・慣用句 苦に慣れるくになれる

例文

他tā从cóng小xiǎo吃chī苦kǔ,早zǎo已yǐ蓼liǎo虫chóng忘wàng辛xīn。

彼は幼い頃から苦労し、すでに苦に慣れている。

コアイメージ

苦労を繰り返すうちに、それを苦労として意識しなくなる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén长cháng期qī处chǔ在zài艰jiān苦kǔ环huán境jìng中zhōng,慢màn慢màn习xí惯guàn了le这zhè种zhǒng生shēng活huó,感gǎn觉jué不bú到dào原yuán来lái的de苦kǔ

語源

蓼虫忘辛は、辛味のある蓼を食べる虫が辛さを意識しなくなるという古い比喩をもとに、「蓼虫」と「忘辛」を結びつけた成語

コラム

  • この成語は、苦労が一度なくなることではなく、同じ苦労が続くことで本人の受け止め方が変わる場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ