若い書生

意味

  • 成語・慣用句 若い書生わかいしょせい
  • 成語・慣用句 世間知らずの学者せけんしらずのがくしゃ

例文

他tā只zhǐ是shì个gè白bái面miàn儒rú生shēng,缺quē乏fá实shí际jì经jīng验yàn。

彼はただの若い書生で、実際の経験に乏しい。

コアイメージ

学問に励んでいても、世の中の経験がまだ浅い若い知識人の姿

中国語での定義

年nián轻qīng而ér没méi有yǒu多duō少shǎo社shè会huì经jīng验yàn的de读dú书shū人rén,含hán有yǒu轻qīng视shì的de意yì思si

語源

白面儒生は、「白面」が外で働いた跡のない白い顔を表し、「儒生」が儒学を学ぶ人を表すため、学問はあっても世間知らずな若い書生を指す成語

コラム

  • この語は年齢の若さだけを述べる語ではなく、現実に対する経験不足をからかう響きを持つため、相手をほめる場面にはなじみにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ