花蟹

意味

  • 名 花蟹はながに

例文

这zhè家jiā餐cān馆guǎn的de花huā蟹xiè很hěn新xīn鲜xiān。

この店の花蟹はとても新鮮だ。

コアイメージ

模様の目立つ甲羅をした海のカニ

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài壳ké颜yán色sè和hé花huā纹wén比bǐ较jiào明míng显xiǎn的de螃páng蟹xiè,属shǔ于yú常cháng见jiàn的de海hǎi鲜xiān。

語源

花蟹は、「花」が色や模様の目立つ様子を表し、「蟹」がカニを表すため、外見の模様に基づいて名づけられた語

コラム

  • 「花蟹」と「花甲」は別の魚介名で、「花蟹」はカニ、「花甲」は中国語で花蛤を指すことが多く、同じ「花」があっても対象は異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ