花柄を描く

意味

  • 動 花柄を描くはながらをえがく

例文

工gōng匠jiàng正zhèng在zài瓷cí器qì上shàng描miáo花huā。

職人は磁器に花柄を描いている。

コアイメージ

表面に花を題材にした模様を描き加えて、見た目を整えるイメージ

中国語での定義

把bǎ花huā朵duǒ或huò花huā卉huì图tú案àn画huà在zài物wù品pǐn表biǎo面miàn上shàng,作zuò为wéi装zhuāng饰shì

語源

描花は、「描」が対象に線や形を描く動作を、「花」が描く題材や花模様を示す構成で、花の形を表面に加える動詞になった

コラム

  • 「在瓷器上描花」の「上」は描く場所を示すため、瓷器を纸、布などに替えても同じ「在+場所+上+描花」の形で使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ