花の香り

意味

  • 名 花の香りはなのかおり

例文

空kōng气qì中zhōng弥mí漫màn着zhe花huā香xiāng。

空気中に花の香りが漂っている。

コアイメージ

花そのものではなく、花から空間へ静かに広がり、鼻で感じ取る香り

中国語での定義

花huā朵duǒ散sàn发fā出chū来lái的de香xiāng味wèi

語源

花香は、花を表す「花」と、においや香りを表す「香」を組み合わせ、花から出る香りを表す複合語

コラム

  • 「花香」では「香」が花を修飾する形容詞ではなく、花から出るにおいを表す名詞として働くため、「花の香り」というまとまりで理解する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ