色鮮やかな服

意味

  • 名 色鮮やかな服いろあざやかなふく

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn花huā衣yī。

彼女は色鮮やかな服を一着着ている。

コアイメージ

色や模様が一つにそろわず、華やかに広がる服

中国語での定義

色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn、颜yán色sè和hé图tú案àn丰fēng富fù的de衣yī服fú

語源

花衣は、花を表す「花」が色や模様の多彩さを表す用法と、衣服を表す「衣」が結びつき、色鮮やかな服を指す語

コラム

  • 「花衣」の「花」は花そのものではなく、服の色や模様が多彩であることを表すため、花を飾った服に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ