色にじみ

意味

  • 名 色にじみいろにじみ

例文

这zhè种zhǒng纸zhǐ容róng易yì出chū现xiàn渗shèn色sè。

この紙は色にじみが起こりやすい。

コアイメージ

色が本来の境界を越えて、紙や布などの中や周りへ広がる状態

中国語での定義

颜yán色sè渗shèn入rù纸zhǐ张zhāng、布bù料liào等děng材cái料liào并bìng向xiàng周zhōu围wéi扩kuò散sàn,造zào成chéng边biān界jiè不bù清qīng的de现xiàn象xiàng

語源

渗色は、「渗」のしみ込む動きに「色」を組み合わせた語で、色が材料に入り込みながら広がる現象を表す

コラム

  • 印刷や染色で、色が隣の部分まで広がって輪郭がぼやける現象を指し、色が薄くなる「褪色」とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ