良い縁

意味

  • 名 良い縁よいえん

例文

能néng认rèn识shí这zhè样yàng的de朋péng友yǒu,是shì一yì种zhǒng善shàn缘yuán。

このような友人と知り合えたのは、良い縁だった。

コアイメージ

人との出会いやつながりが、互いに良い結果を生むイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān能néng够gòu带dài来lái帮bāng助zhù、善shàn意yì或huò美měi好hǎo结jié果guǒ的de缘yuán分fèn

語源

善缘は、「善」が良さや人への親切を表し、「缘」が人と人を結ぶ巡り合わせを表す組み合わせで、良い行いや巡り合わせから生まれるつながりを表す語

コラム

  • 「善缘」は友人関係だけでなく、助けてくれる人との出会いや仕事上のつながりにも使われ、「广结善缘」と言えば多くの人と良い関係を築くことを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ