至善に達する

意味

  • 成語・慣用句 至善に達するしぜんにたっする

例文

我wǒ们men做zuò事shì要yào精jīng益yì求qiú精jīng,力lì求qiú止zhǐ于yú至zhì善shàn。

私たちは物事にさらに磨きをかけ、至善に達するよう努めるべきだ。

コアイメージ

到達したい最高の基準を心に置き、そこへ近づき続ける感覚

中国語での定義

以yǐ达dá到dào最zuì完wán善shàn的de境jìng界jiè为wèi目mù标biāo,不bú断duàn提tí高gāo自zì己jǐ或huò所suǒ做zuò事shì情qíng的de水shuǐ平píng

語源

止于至善は、『礼記』の『大学』にある「在止于至善」をもとにした成語で、「止于」はある場所や境地にとどまること、「至善」は最上の善を表し、身を置くべき最高の境地を示す組み合わせ

コラム

  • 「止む」と訳すと努力を終える印象になりやすいが、この成語では完成を宣言するよりも、行動や仕事を最高の水準へ近づける姿勢を表す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ