自転車歩行者道

意味

  • 名 自転車歩行者道じてんしゃほこうしゃどう

例文

城chéng市shì把bǎ慢màn行háng道dào和hé机jī动dòng车chē道dào分fēn开kāi了le。

市は自転車歩行者道を車道から分離した。

コアイメージ

歩く人と自転車が、車の流れに妨げられずに移動するための空間

中国語での定義

为wèi行xíng人rén和hé自zì行xíng车chē等děng提tí供gōng通tōng行xíng空kōng间jiān的de道dào路lù或huò通tōng道dào,一yì般bān不bù与yǔ机jī动dòng车chē混hùn行xíng

語源

慢行道は、「慢行」と「道」から成り、「慢行」は歩行や自転車による比較的低速の移動、「道」は人や乗り物が通る場所を表す組み合わせ

コラム

  • 道路案内や都市整備の説明では、「慢行道」より広い範囲をまとめる「慢行系统」という表現も使われ、歩道や自転車の通行空間を含む移動のつながりを示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ