自然のままの

意味

  • 形 自然のままのしぜんのままの

例文

这zhè里lǐ有yǒu许xǔ多duō原yuán生shēng态tài的de森sēn林lín。

ここには自然のままの森林が数多くある。

コアイメージ

開発や加工に押されず、本来の生態が前面に出る

中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng或huò事shì物wù保bǎo持chí自zì然rán形xíng成chéng的de状zhuàng态tài,人rén工gōng开kāi发fā和hé加jiā工gōng比bǐ较jiào少shǎo

語源

原生态は、「原」の本来の状態と「生态」の生物が環境の中で生きるあり方を結びつけた語で、自然の生態を人為的に変えすぎていない状態を表す

コラム

  • 中国語の観光広告で原生态は、山村や森林などを紹介する決まり文句のように用いられるが、実際には施設がある場所にも使われるため、必ず無人の原生林を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ