自決する

自zì行xíng了liǎo断duàn

意味

例文

他tā最zuì终zhōng选xuǎn择zé自zì行xíng了liǎo断duàn。

彼は最後に自殺することを選んだ。

コアイメージ

自分の手で命の終わりを決める場面

中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ主zhǔ动dòng结jié束shù生shēng命mìng，通tōng常cháng表biǎo示shì自zì杀shā

語源

自行了断は、「自分で」を表す「自行」と、物事を終わらせる「了断」が結びついた語で、自分自身で命を終わらせる意味にまとまった表現

コラム

  • 自行了断は、直接的な「自杀」を避ける文学的・婉曲的な言い方として使われることがあり、「了断」だけなら物事に決着をつける意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ