自己宣伝する

意味

例文

他tā总zǒng爱ài自zì媒méi自zì衒xuàn,大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān。

彼はいつも自己宣伝をし、皆から嫌われている。

コアイメージ

自分の価値を自分で押し出し、周囲に認めさせようとする感じ

中国語での定義

自zì己jǐ推tuī荐jiàn自zì己jǐ,并bìng不bú断duàn显xiǎn摆bǎi自zì己jǐ的de长cháng处chù或huò取qǔ得dé的de成chéng绩jì

語源

自媒自衒は、「自媒」が自分自身を推薦して売り込むこと、「自衒」が自分の優れた点を人前に示して誇ることを表し、二つの「自」を重ねて自己宣伝と自己顕示を強めた成語

コラム

  • 日本語の「自己宣伝」は事実を知らせるだけにも使えるが、自媒自衒には自慢して目立とうとする含みがあるため、他人の行動を批判的に述べる場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ