显摆

「显摆」の発音・読み方

ピンインxiǎn bǎi

「显摆」の意味

「显摆」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài朋péng友yǒu面miàn前qián显xiǎn摆bǎi自zì己jǐ的de新xīn手shǒu机jī。

彼はいつも友達の前で自分の新しい携帯電話を見せびらかしたがる。

「显摆」のコアイメージコアイメージ

自分の価値を高く見せるため、持ち物や実力を周囲にわざと見せること

「显摆」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn示shì自zì己jǐ比bǐ别bié人rén强qiáng而ér故gù意yì向xiàng别bié人rén展zhǎn示shì自zì己jǐ的de东dōng西xī或huò本běn领lǐng

「显摆」の語源語源

显摆は、「显」が外から見えるようにすることを、「摆」が物を置いたり並べたりして見せることを表し、2字が合わさって人前での誇示を表す

「显摆」のコラムコラム

  • 显摆は、話し手がその行動を少しからかうようにとらえる場面でよく使われ、「見せる」という中立的な展示には通常使わない語
↑ TOPへ