自己を犠牲にして人に尽くす

意味

  • 成語・慣用句 自己を犠牲にして人に尽くすじこをぎせいにしてひとにつくす

例文

他tā总zǒng是shì舍shě己jǐ为wèi人rén,帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

彼はいつも自己を犠牲にして人に尽くし、困っている人を助ける。

コアイメージ

自分の利益を後ろに置き、他人のために身を差し出す姿勢

中国語での定義

为wèi了le帮bāng助zhù别bié人rén,宁nìng愿yuàn牺xī牲shēng自zì己jǐ的de利lì益yì,甚shèn至zhì承chéng担dān风fēng险xiǎn。

語源

舍己为人は、「舍己」と「为人」から成り、「舍己」は自分を捨てること、「为人」は人のために行動することを表し、自分を犠牲にして他人を助ける意味につながる成語

コラム

  • 「舍己为人」は単に人に親切にするより強く、自分の利益や都合を犠牲にしてまで他人を助ける場面に使われ、英雄や模範的な人物をほめる表現として現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ