自家製

意味

  • 動 自制するじせいする
  • 名 自制心じせいしん
  • 形 自家製じかせい

例文

他tā努nǔ力lì自zì制zhì,没méi有yǒu发fā脾pí气qì。

彼は怒らないよう努めて自制した。

コアイメージ

自分の感情や欲望に歯止めをかける感覚

中国語での定義

控kòng制zhì自zì己jǐ的de情qíng绪xù、欲yù望wàng或huò行xíng为wéi,不bú让ràng自zì己jǐ冲chōng动dòng行xíng事shì

語源

自制は、「自」が自分を指し、「制」が抑えたりコントロールしたりする意味を持つため、自分を抑えることを表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の「自制」は、自分を抑える意味のほかに「自分で作った」という意味でも使われ、「自制蛋糕」のように名詞の前に置かれると自家製を表すことが多い

「自家製」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ