自分を局外者とみなす

意味

  • 動 自分を局外者とみなすじぶんをきょくがいしゃとみなす

例文

她tā不bú愿yuàn自zì外wài于yú这zhè个ge社shè会huì。

彼女は自分をこの社会の局外者とはみなしたくない。

コアイメージ

自分から輪の外に立ち、局外者としてふるまうイメージ

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ排pái除chú在zài某mǒu个gè群qún体tǐ或huò范fàn围wéi之zhī外wài,不bù把bǎ自zì己jǐ当dàng作zuò其qí中zhōng的de一yì员yuán

語源

自外は、「自」で自分を示し、「外」で内側から離れた位置を示すことで、自分を外部の人とみなす意味になった語

コラム

  • 「自外」は他人を仲間外れにする意味ではなく、主語自身がその集団の中に入らない立場を取る意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ