自主権

自zì主zhǔ权quán

意味

名自主権じしゅけん
名自治権じちけん
名自主決定権じしゅけっていけん

例文

该gāi地dì区qū要yāo求qiú保bǎo留liú自zì主zhǔ权quán。

その地域は自主権の維持を要求している。

コアイメージ

自分たちの運営や方針を、自分たちの判断で決められる立場

中国語での定義

个gè人rén、组zǔ织zhī或huò地dì区qū根gēn据jù自zì己jǐ的de需xū要yào和hé判pàn断duàn，决jué定dìng有yǒu关guān事shì情qíng并bìng管guǎn理lǐ自zì己jǐ事shì务wù的de权quán利lì

語源

自主权は、「自主」という自分で決める意味の語に、「权」という権利や権限を表す語を組み合わせた複合語で、独立して判断や運営を行う権利を表す語

コラム

自治を求める地域や、経営上の裁量を求める組織について使われ、完全な独立ではなく、より大きな組織の中で認められた裁量を表す場合もある