腹を壊す

意味

  • 動 腹を壊すはらをこわす

例文

吃chī太tài多duō冰bīng淇qí淋lín容róng易yì害hài肚dǔ子zi。

アイスクリームを食べ過ぎると腹を壊しやすい。

コアイメージ

おなかに負担がかかり、腹痛や下痢につながるイメージ

中国語での定義

因yīn食shí物wù、饮yǐn食shí过guò量liàng等děng原yuán因yīn使shǐ人rén的de肚dǔ子zi不bù舒shū服fú或huò拉lā肚dù子zi

語源

害肚子は、悪い影響を及ぼす「害」と、口語で腹を表す「肚子」を組み合わせた語で、腹に不調を起こすことを表す成り立ち

コラム

  • 「害肚子」は原因となる食べ物や行動を主語にして「食べ過ぎは腹を壊しやすい」のようにも使えるため、人が自分で腹を壊す動作だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ